Korrektorat & Lektorat

In der heutigen Zeit genügt es nicht mehr, nur gute Inhalte zu vertreten. Man muss diese auch in der richtigen sprachlichen Verpackung präsentieren. Es geht jedoch nicht darum, etwas vorzutäuschen, das Gegenüber zu blenden bzw. einfach nur gut zu klingen – etwa indem man mit sprachlichen Superlativen um sich wirft oder leere Worthülsen und nichtssagende Phrasen bemüht. Viel zentraler ist es, je nach Botschaft, den richtigen sprachlichen Ton zu treffen. Dafür stehen uns zahlreiche Textsorten zur Verfügung. Ein Werbetext, ein journalistischer Artikel, eine wissenschaftliche Arbeit oder eine literarische Erzählung … jede dieser Textformen richtet sich an unterschiedliche Leser und möchte verschiedene Ziele erreichen. Deshalb muss auch ihre sprachliche Form variieren, je nach Anlass und gewünschtem Ergebnis.


Korrektorat

Sie wissen bereits, wie Sie Ihre Ideen und Botschaften passend formulieren können, möchten aber, dass ein Außenstehender mit geschultem Auge einen korrigierenden Blick darauf wirft?

Ich prüfe und korrigiere Ihre Texte hinsichtlich korrekter und einheitlicher Orthographie, Zeichensetzung, Rechtschreibung, Grammatik, sprachlicher Gestaltung und stilistischer Stringenz.

Lektorat

Zusätzlich zu den Aspekten des Korrektorats sind Sie bezüglich Stilistik, kreativer Ausgestaltung und inhaltlicher Stringenz noch unsicher?

Ich helfe Ihnen dabei, Ihre Ideen und Geschichten sprachlich und inhaltlich strahlen zu lassen. Denn ein professionelles Lektorat gewährleistet nicht nur, dass Ihre Texte orthographisch und grammatikalisch korrekt sind, sondern auch, dass sie je nach Zielsetzung entsprechend formuliert und gestaltet sind. Denn nur so können Sie sich und Ihre Botschaft bestmöglich präsentieren.

Arbeitsfelder – Korrektorat & Lektorat
  • Klassisches Buchkorrektorat und -lektorat 
  • Zeitschriften und journalistische Texte
  • Texte der Unternehmenskommunikation (firmenintern und zur Präsentation nach außen; z.B. Werbemittel, Unternehmensberichte etc.)
  • Wissenschaftliche Texte (Schwerpunkt Literaturwissenschaft)